Thursday, August 16, 2012

Norwegian language Uncle Tom's Cabin



I have been helping organize the 4th annual Oldies But Goodies Sale, which is a major fundraising event for the Grant County Historical Museum and Veterans Hall in Elbow Lake, Minnesota.  Every year seems to be getting bigger and better than the previous year----isn't that what it's all about?  Some really interesting items were donated for the sale on Saturday, Aug 18th 8:00 to 4:00.  Many of them are in an album on my business facebook page which can be accessed by clicking on the icon on this blog.  One of the really unique treasures is Uncle Tom's Cabin in Norwegian!  This area was settled by many families from several Scandinavian countries and to this day this is probably the dominant ethnic group.  Several heirs have been sorting through, cleaning out and deciding what to do with parents or grandparents collections of saved goods.  This book has wonderful illustrations, which caught my eye.  Even though I am unable to read or speak Norwegian,( my mom taught me to say I canna snok a Norsk--- spelling?)  people seem to understand those rudimentary words.  I was able to quickly figure out the title of the book and when I opened it and saw the simply drawn black and white illustrations, I thought, what a wonderful book to add to a collection of classics.  Hope you enjoy the examples I've included and take a little time to see the other things that will be for sale!

1 comment:

  1. I've seen the book. It is great, especially the illustrations. Everyone speaks Norwegian in the book so it gives it extra depth. I thought it was interesting to see the white planters drinking "brannevin"!

    ReplyDelete